最动听的平安夜静享天赐荣光Si

流传在当今教会的圣诞诗歌成千上万，数不胜数，但在众多诗歌中，最为大家熟悉，也最为大家喜爱的，当属《平安夜》，它几乎成了各地教会每年圣诞节的必唱曲目。平安夜充满宁静祥和，圣心所化光辉照耀四方，可以想象当年默默无闻的Mohr神父在圣诞节前夕在山坡上被雪浇润，望着奥地利乡村月下美景，遥想《圣经》中关于救主降生的记载，心被恩感，灵感奔涌，写下“StillNacht!HiligNacht”这丰饶的意象和神秘美感的不朽诗句。

（多明戈）

《平安夜》词曲结合完美，描绘出一个纯美温馨的宁静世界。歌曲采用八六拍节奏，由于它具有三拍子的节拍特征，而强拍的循环出现又间隔较长的时间，因此表现出抒情、安详、气息悠长的音乐情绪；歌曲的旋律类似于奥地利民间音乐和岳得尔歌（Yodl）；篇幅短小简练，温暖却不炽热，以质朴婉约的柔美动人心扉，像攫取自天堂，来自上帝气息中的一支羽毛，在空中悠悠漂浮，在蜿蜒的群山中蔓延，是一首珍贵的讴歌上帝大爱，颂赞基督耶稣这位天上的王为了拯救人类而舍弃了天国，以人子的身份诞降在这地上的赞美诗。音乐清净透彻地流动吟诵，在潮起潮落般的自然律动中传达出涓涓溪流般淳朴之情。

然而，这样一首经久不衰的诗歌，来得却非常偶然，本身可以说就是一个神迹。这首歌曲传遍世界，一定是作者所没有料想到。《平安夜》的词作者名叫约瑟夫·莫尔（JosphMohr,－），他出生于今奥地利的萨尔茨堡。萨尔茨堡是伟大的音乐天才莫扎特的出生地，是著名指挥家卡拉扬的故乡，也是传世影片《音乐之声》的故事发生地和电影拍摄地。

年圣诞节前夕，作为神父的莫尔陪同几位信徒来到教堂，准备排练圣诞剧。然而，管风琴被老鼠咬坏了风箱，发不出声音，排练计划惟有搁浅。莫尔无比沮丧，天主使我们每年因期待救恩而喜乐，次日弥撒中的献唱怎么办？他，一个人在默默地寻思。那天下午，莫尔独自到山谷探访了一个工人家庭，因为他们家生了一个婴孩，看到他们贫穷的家境，使他联想到救主诞生时的情景，思绪回到《路加福音》耶稣诞生的那一晚，一样的月色，一样的夜景，一样的没有风琴的伴奏。然而，众天使却在天空中唱出了动人的歌声。返回的路上，莫尔漫步在白雪皑皑的阿尔卑斯山麓，举目望天，月明星稀；遥望村庄，无比宁静。看到这幅美丽的图画。莫尔诗兴大发，随口吟出了“平安夜，圣善夜”的诗句。快步回到教堂，记下路上吟出的诗歌，写就了这首不朽的诗歌。莫尔按捺不住内心的激动，早早地起床，找到他的朋友——小学校长兼教堂琴师格吕伯（FranzGrubr，－），请他为诗歌谱曲。格吕伯读完这首诗后，当即提笔谱就这首优美动听的曲子。当天晚上，圣诞夜的弥撒如期举行，由于风琴尚未修好，无奈之下，莫尔弹起吉它，和格吕伯一起演唱了这首新歌。他俩的歌声，深深地打动了信众，不少人为之流下感动的热泪。后来，这首美丽的圣诞歌传到各处，年德皇腓得烈四世听后大受感动，命令全国日后庆祝圣诞节时，都要把《平安夜》放在第一首。他很想找到作者，但当时却无从知晓，于是他特派宫廷诗班到处查访，然均是无功而返。多年之后的一天，诗班班长路过萨尔斯堡时，听到一只鹦鹉在唱《平安夜》，甚是好奇。后来，他想到，附近肯定会有一座教堂，鹦鹉应该是从那儿学会的。于是，追踪而去，找到了格吕伯，但莫尔此时已经去世。莫尔神父一生微寒，仅有的财富全部奉献给当地的学校和养老院，真正体现了圣诞传统“博爱惠施”的精神。后来这首《平安夜》被译成90多种文字，成为世人皆传颂的圣诞歌。

当时的奥地利处于政局动荡之时，拿破仑一世战败后，被迫于年4月6日宣布退位，同年反法联盟国家同法国签订《第一次巴黎和约》。根据和约规定，在德意志成立由普鲁士、奥地利等34个君主国及4个自由市组成的德意志邦联。《平安夜》的歌声也抒发出渴望和平，向往美好的心声。由于《平安夜》的曲作者也是特别的名不见经传，以至后来的人很长一段时间都不知道他的名字，所以历史上还有把此曲作者归到贝多芬、亨德尔这些大师名下的时候。在《平安夜》诞生的年，贝多芬则创作了他雄霸古今的巨作《bB大调奏鸣曲》（槌子键琴奏鸣曲）作品。

（安德烈·里欧）

圣诞歌给人们带来神示和遐想，一望无垠的如敷粉雪地，伫立于天地间冥想与沉思，将千年不变的希冀寄托于主降生的欣喜与遇见中，在多元的世界里传递彼此的关爱与包容。第一次世界大战的西线战场，到了圣诞节，德、英、法士兵暂时停止了厮杀，他们走出战壕，跟敌方官兵握手、致以圣诞的问候，甚至一起联欢、合影、游戏、互赠礼物，唱圣诞歌，是为著名的“Christmastruc”，彼时的“Christmastruc”如月光柔情洒满人间，如这《平安夜》之歌声温暖人心。和谐安乐的社会，人间的至善至美都是我们竭力追求的，应怀有永恒的希望。

基督以受苦受难救赎，圣母眼眸中的深邃怜爱于庄严恬静中发出守望的光芒，《圣经》雅歌的优美让我们在荣光与博爱中花香熏染、醇美缱绻而入梦。“我们早晨起来往葡萄园去，看看葡萄发芽开花没有，石榴放蕊没有。我在那里要将我的爱情给你。”、“我把诗句刻在后花园中白色的石壁上，它像爱情的墓志铭一样坚贞隐忍：我在那里要将我的爱情给你，风茄放香，在我们的门内有各种新陈佳美的果子…...良人属于我，我也属于他。他在百合花中牧群羊。你是园中的泉，活水的井，从黎巴嫩流下来的溪水。”

（夏加尔的绘画）

轻盈的白雪飘洒在枯葎杂草上,报恩的知更鸟在雪地里吃着红色的小果果。人们如蜜蜂酿采花蜜，在阳光下的各种辛劳，终有犒劳的时候，为你准备天使的羽毛翅膀、头饰与天使棒，为你买来松枝，采撷松果醉美地装点圣诞树，插上绣球花再来一盘香溢满怀的混着松子、上面浇着蓝莓的烘焙蛋糕，葡萄美酒夜光杯，我们美美地吃圣诞大餐好吧，心里装满了香艳，装满了爱与同在。谁家想要木偶的小房子？谁家想要胡桃夹子？明儿记得看看靴子、搜搜床头……是我，是我，我是小雪花，我从天空中轻轻飞下来，告诉你，告诉你，圣诞到来了。点点枝头光照耀，片片飞花弄清影，沐浴在神光下，沉浸在天伦之乐中，倾耳无希声，在目皓已洁，朝圣诞树上的小灯呼呼吹气，依稀在夜的深蓝中看到雪的清辉。今夜，一檐雪花，纯净似童稚般无忧无虑，是一个幸福狂欢的团圆夜；今夜，我们在《平安夜》的祥和中纵情欢歌！

Silntnight,holynight!

Alliscalm,allisbright.

RoundyonVirgin,MothrandChild.

Holyinfantsotndrandmild,

Slpinhavnlypac,

Slpinhavnlypac.

Silntnight,holynight!

Shphrdsquakatthsight.

Glorisstramfromhavnafar

HavnlyhostssingAllluia,

ChristthSaviourisborn!

ChristthSaviourisborn.

Silntnight,holynight!

SonofGod,lovspurlight.

Radiantbamsfromthyholyfac

Withthdawnofrdminggrac,

JsusLord,atthybirth.

JsusLord,atthybirth

JsusLord,atthybirth

平安夜，圣善夜，

万暗中，光华射，

照着圣母也照着圣婴，

多少慈祥也多少天真，

静享天赐安眠，

静享天赐安眠。

平安夜，圣善夜，

牧羊人，在旷野，

忽然看见了天上光华，

听见天军唱哈利路亚，

救主今夜降生，

救主今夜降生。

平安夜，圣善夜，

神子爱，光皎洁，

救赎宏恩的黎明来到，

圣容发出来荣光普照，

耶稣我主降生，

耶稣我主降生。

阿们！

点击左下角“阅读原文”，本